Δωρεές | Dons
Η στήριξή σας είναι πολύτιμη για τη ζωή και το έργο της ενορίας μας.
Votre soutien est précieux pour la vie et la mission de notre paroisse.
Γιατί να στηρίξετε την ενορία μας
Με τη δωρεά σας ενισχύετε τη λειτουργική και ποιμαντική ζωή της ενορίας μας, τις ανάγκες συντήρησης και λειτουργίας της, καθώς και τις ποικίλες δράσεις που η ενορία επιτελεί είτε με δική της πρωτοβουλία είτε σε συνεργασία με διάφορους φορείς.
Pourquoi soutenir notre paroisse
Grâce à vos dons, vous soutenez la vie liturgique et pastorale de notre paroisse, son fonctionnement et l’entretien de la chapelle ainsi que les diverses manifestations que la paroisse organise, soit par sa propre initiative soit en coopération avec d’autres associations.
ἱλαρόν γάρ δότην ἀγαπᾶ ὁ Θεός | Dieu aime celui qui donne avec joie.
(Β΄ Κορ. 9,7) | (2 Co 9,7)
Τρόποι δωρεάς | Moyens de don
Δωρεά online |
Don en ligne
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τη δωρεά σας εύκολα και γρήγορα μέσω της ιστοσελίδας μας.
Vous pouvez effectuer un don en ligne de manière simple et rapide via notre site.
Τραπεζική κατάθεση |
Virement bancaire
Μπορείτε επίσης να στηρίξετε την ενορία μέσω τραπεζικής κατάθεσης.
Vous pouvez également soutenir la paroisse par virement bancaire.
Δικαιούχος / Titulaire : PAROISSE GRECQUE ORTHODOXE DE STRASBOURG
IBAN : FR76 3000 3023 6200 0500 8673 494
BIC : SOGEFRPP
Τράπεζα / Banque : SOCIETE GENERALE
Παρακαλούμε αναγράψτε ως αιτιολογία: Δωρεά ενορίας
Merci d’indiquer en référence : Don paroisse
Πού πηγαίνει η δωρεά σας | Utilisation des dons
- Στήριξη της λειτουργικής ζωής
- Συντήρηση και λειτουργία του ναού
- Δραστηριότητες της ενορίας
- Εκπαιδευτικές, κατηχητικές και πολιτιστικές δράσεις
- Φιλανθρωπικές δράσεις – στήριξη φοιτητών
- Κάλυψη καθημερινών αναγκών της ενορίας
- Soutenir la vie liturgique
- Entretenir le fonctionnement de l’église
- Soutenir les diverses activités paroissiales
- Soutenir des activités catéchétiques, éducatives et culturelles
- Organiser des actions caritatives et soutenir des étudiants
- Couvrir les besoins courants de la paroisse
Σας ευχαριστούμε θερμά για τη στήριξή σας.
Merci de tout cœur pour votre soutien et votre générosité.
Σημαντική ενημέρωση για την ασφάλειά σας
Information importante pour votre sécurité
Για την προστασία των πιστών και την αποφυγή παραπλάνησης:
Pour la protection des fidèles et afin d’éviter toute fraude :
Η ενορία μας δεν χρησιμοποιεί QR codes για τη συλλογή δωρεών.
Notre paroisse n’utilise pas de QR codes pour la collecte de dons.